Раздел 1. Объем

1.1 Общие требования

1.1.1 Настоящий стандарт устанавливает требования к материалам, проектированию, изготовлению, сооружению и испытаниям вертикальных, цилиндрических, наземных сварных стальных резервуаров с закрытым и открытым верхом различных габаритов и различной емкости, работающих под внутренним давлением, близким к атмосферному давлению (внутреннее давление на превышает веса листов крыши), но при выполнении дополнительных требований допускается эксплуатация при повышенном внутреннем давлении (см. п. 1.1.8). Настоящий стандарт распространяется только на резервуары с равномерным опиранием всего днища, а также на неохлаждаемые резервуары с максимальной температурой эксплуатации 200°Ф (см. п. 1.1.15).

1.1.2. Настоящий стандарт предназначен для предоставления для нужд нефтегазовой промышленности достаточно надежных и экономичных резервуаров для хранения нефти, нефтепродуктов и других жидких продуктов, которые обычно обрабатываются и хранятся на предприятиях различных отраслей нефтегазовой промышленности. В стандарте не указывается и не устанавливается фиксированный ряд допустимых типоразмеров резервуаров, предполагается, что заказчик может выбрать любые требуемые для него размеры резервуара. Настоящий стандарт предназначен для оказания заказчикам и изготовителям содействия при заказе, изготовлении и сооружении резервуаров; стандарт не запрещает заказчикам и изготовителям заказывать или изготавливать резервуары по техническим условиям, отличающимся от требований настоящего стандарта.

1.1.3. В приложениях к настоящему стандарту содержатся основные и альтернативные требования, требования заказчика (где это оговорено), необязательные рекомендации и информационные сведения, Статус каждого приложения указан в табл .1-1.

1.1.4. В приложении А предусмотрен альтернативный (упрощенный) резервуар, в котором максимальная номинальная толщина нагруженных компонентов, таких как ленты обечайки и листы усиления, не превышает 1/2" (с учетом припуска на коррозию), а минимальная расчетная температура металла должна соответствовать значениям, указанным в этом приложении.

1.1.5. В приложении В приведены рекомендации по проектированию и сооружению фундаментов для нефтяных резервуаров с плоским днищем.

1.1.6. В приложении С приведены требования к наружным плавающим крышам корытообразного, понтонного и сдвоенного (двухъярусного) исполнения.

1.1.7. В приложении D разъясняется порядок подготовки запросов в отношении настоящего стандарта, направляемых в адрес директора отдела производства, распределения и сбыта.

1.1.8. В приложении Е указаны рекомендуемые минимальные базовые требования, которые могут задаваться заказчиком в отношении резервуаров, подвергающихся сейсмической нагрузке.

1.1.9. В приложении F приводятся дополнительные требования к проектированию резервуаров, работающих под небольшим внутренним давлением.

1.1.10. В приложении G приведены требования к дополнительной сводчатой алюминиевой крыше.

1.1.11. В приложении Н приведены требования, распространяющиеся на внутренние плавающие крыши в резервуаре, снабженном стационарной крышей поверх обечайки.

1.1.12. В приложении I приведены основные рекомендации, которые могут указываться заказчиком в отношении проекта и конструкции резервуара и фундаментных систем, обеспечивающих обнаружение утечек и защиту грунта в случае утечки через днище резервуара, а также предусматриваются резервуары на решетчатой опоре.

1.1.13. В приложении J приведены требования, относящиеся к комплектной заводской сборке резервуаров диаметром ке свыше 20 футов.

1.1.14. В приложении К приводится пример применения метода переменной расчетной точки для расчета толщин листов обечайки.

1.1.15. В приложении L приведены листки технических данных, которые должны применяться заказчиком при заказе резервуара н изготовителем после завершения сооружения резервуара.

1.1.16. В приложении М указаны дополнительные требования к резервуарам с максимальной температурой эксплуатации от 200°Ф до 500°Ф.

1.1.17. В приложении N приведены требования к применению новых или не бывших в употреблении листов и труб, которые не в полной мере идентифицированы настоящим стандартом в качестве соответствующих всем требованиям технических условий, указанных в настоящем стандарте.

1.1.18. В приложении О приводятся основные рекомендации по проектированию и конструированию поддонных соединений для резервуаров.

1.1.19. В приложении Р приводятся рекомендации по минимальным требованиям, которые могут указываться заказчиком в отношении и конструкции деталей отверстий резервуаров, соответствующих таблице 3-8, которые подвергаются воздействию внешней нагрузки от трубной обвязки.

1.1.20. В приложении S приведены дополнительные требования к резервуарам из нержавеющей стали.

Таблица 1-1. Статус приложений к стандарту АРI 650

Приложение Название Статус
А Вариантные критерии проектирования малогабаритных резервуаров Альтернативные требования
В Рекомендации по проектированию и сооружению фундаментов для наземных нефтяных резервуаров Рекомендации
С Наружные плавающие крыши Требования
D Технические запросы Требования
Е Сейсмический расчет резервуаров Требования по выбору заказчика
F Проектирование резервуаров, рассчитанных на небольшое внутреннее давление Требования
G Алюминиевые сводчатые крыши с конструкционными опорами Требования
Н Внутренние плавающие крыши Требования
I Обнаружение поддонных утечек и защита грунта Требования по выбору заказчика
J Резервуары заводской сборки Требования

1.2 Соблюдение требований

1.2.1. Изготовитель отвечает за соблюдение всех требований настоящего стандарта. Проведение технического контроля инспектором заказчика (здесь термин "инспектор" имеет значение, применяемое в настоящем стандарте) и освобождает изготовителя от его обязанности обеспечить контроль качества и технический контроль, необходимый для обеспечения соблюдения этих требований.

1.3 Использованная литература

В настоящем стандарте приводятся ссылки на нижеуказанные стандарты, своды стандартов и технические условия. Если не указано иное, следует пользоваться последними изданиями этих документов.

АА1

ASD-1 Стандарты и технические данные по алюминию

SAS-30 Технические условия на алюминиевые конструкции

ASM-35 Технические условия на применение листового алюминия в строительстве зданий

ACI2

318 Строительные нормы и правша по применению железобетона (ANSI/АО 318)

350 Бетонные конструкции для природоохранных сооружений

A1SC3

Справочник по расчету допустимых напряжений для стальных конструкций

AISI4

Е-1 Сборник технической информации по листовой стали: полезная информация - проектирование конструкций из листовой стали, том II

API

Spec 5L Технические условия на линейные трубы

Std. 620 Проектирование и сооружение крупногабаритные сварных резервуаров, работающих под низким давлением (ANSI/API 620)

RP 651 Катодная защита наземных резервуаров для хранения нефти (ANSI/API 651)

RP 652 Внутренняя облицовка днищ наземных резервуаров для хранения нефти (ANSI/API 652)

Std. 2000 Вентиляция для резервуаров, эксплуатируемых при атмосферном и низком избыточном давлении (без охлаждения и с охлаждением)

RP 2003 Защита от возгорания под воздействием статического разряда, молний и блуждающих токов

ASME5

B 1.20.1 Трубная резьба общего назначения (дюймовая) (ANSI/ASME В 1.20Л)

B 16.1 Трубные фланцы и фланцевая арматура из чугунных отливок (ANSI/ASME В16Л)

B 16.5 Трубные фланцы и фланцевая арматура (ANSf/ASME В 16.5)

B 16.47 Стальные фланцы большого диаметра: NPS 26 - NFS 60 (ANSI/ASME В16.47)

B 96.1 Сварные резервуары из алюминиевых сплавов (ANSI/ASME В96.1)

Свод стандартов по котлам и сосудам, работающим под давлением, раздел V, "Неразрушающий контроль"; раздел VIII, "Сосуды, работающие под давлением"; подраздел 1 и раздел "Аттестация для сварки и пайки"

ASNT6

Рекомендуемые методы, № SNT - ТС-1А

ASTM7

A 6 Общие требования к толстолистовому стальному прокату, профилям, листовым свайным конструкциям и балкам строительного назначения 

A 20 Общие требования к толстолистовой стали для сосудов, работающих под давлением

A 27 Отливки из углеродистой стали общего назначения

A 36 Конструкционная сталь

A 53 Сварные и бесшовные стальные трубы без покрытия и с горячей оцинковкой

A 105 Поковки из углеродистой стали для компонентов трубной обвязки 

A 106 Бесшовные трубы из углеродистой стали для эксплуатации при высокой температуре

A 131 Конструкционная сталь для судостроения

A 181 Поковки из углеродистой стали для трубных изделий общего назначения

A 193 Болтовые изделия из легированной и нержавеющей стали, предназначенные для эксплуатации при высокой температуре

A 240 Толстые и тонкие листы и полосы га жаропрочной хромистой и хромоникелевой нержавеющей стали, предназначенные для сосудов, работающих под давлением

A 283 Толстые листы из углеродистой стали с низким и средним пределом прочности на растяжение

A 285 Толстые листы из углеродистой стали с низким и средним пределом прочности на

растяжение, предназначенные для сосудов, работающих под давлением

A 307 Болты и шпильки га углеродистой стали с пределом прочности на растяжение 60 000 фунт/кв. дюйм

A 333 Бесшовные и сварные стальные трубы, предназначенные для эксплуатации при низкой температуре

A 334 Бесшовные и сварные трубки из углеродистой и легированной стали, предназначенные для эксплуатации при низкой температуре

А 350 Поковки из углеродистой и низколегированной стали для компонентов трубной обвязки, подвергаемые испытаниям на ударную вязкость

А 370 Методы испытаний и терминология контроля механических характеристик стальных изделий

А 442 Толстые листы из углеродистой стали для сосудов, работающих под давлением, с улучшенными характеристиками фазового превращения (в процессе печатания)

А 516 Толстые листы из углеродистой стали для сосудов, работающих под давлением, предназначенные для эксплуатации при умеренной и пониженной температуре

А 524 Бесшовные трубы из углеродистой стали, предназначенные для эксплуатации при атмосферной и пониженной температуре

А 525 Общие требования к листовой стали с горячей оцинковкой

А 537 Толстые листы для сосудов, работающих под давлением, из термообрабатываемой углеродистой стали с повышенным содержанием марганца и кремния

А 570 Горячекатаные стальные листы и полосы из углеродистой стали конструкционного качества

А 573 Толстые листы из углеродистой стали повышенной вязкости конструкционного назначения

А 633 Нормализованная высокопрочная низколегированная сталь конструкционного назначения

А 662 Толстые листы дня сосудов, работающих под давлением, из углеродистой стали с повышенным содержанием марганца, предназначенные для эксплуатации при умеренной и пониженной температуре

А 671 Электросварные стальные трубы, предназначенные для эксплуатации при умеренной и пониженной температуре

А 678 Толстые листы из углеродистой стали и высокопрочной низколегированной стали конструкционного назначения, подвергаемые закалке и отпуску

А 737 Толстые листы из высокопрочной низколегированной стали конструкционного назначения, предназначенные для сосудов, работающих под давлением

А 841 Технические требования на толстые листы для сосудов, работающих под давлением, изготавливаемые методом термомеханической обработки (ТМО)

С 273 Метод испытаний на сдвиг в продольной плоскости плоских слоистых конструкций или слоистых сердечников

С 509 Фасонные прокладки и уплотнительные материалы из вспененных эластомерных материалов

D 1621 Метод измерения прочности на сжатие жестких пластмасс с ячеистой структурой

D 1622 Метод измерения кажущейся плотности жестких пластмасс с ячеистой структурой (ANSI/ASTM D 1622)

D 2341 Жесткий пенополиуретан

D 2856 Метод измерения объема полостей в жестких пластмассах с ячеистой структурой с применением пневмoмонометра (ANSI/ASTM D 2856)

D 3453 Эластичные вспененные материалы - полиуретан для мягкой мебели, автомобильных сидений, матрасов и других аналогичных областей применения

Е 84 Метод измерения характеристик поверхностного горения строительных материалов

Е 96 Метод измерения характеристик передачи водяного пара через материалы

AWS8

A5J Технические требования на электроды us углеродистой стали с покрытием, предназначенные для дуговой сварки (ANSI/A WS А5. ])

А5.5 Технические требования на электроды из низколегированной стали с покрытием, предназначенные для дуговой сварки (ANSI/A WS А5.5) D1. 2 Свод стандартов по сварке конструкций - алюминий (ANSl/AWS D1.2)

CSA9

G40.21-M Стали конструкционного качества. Дополнение к своду строительных стандартов Канады

Федеральные технические условия 10

TT-S-00230C Уплотняющий состав эластомерного типа, однокомпонентный, предназначенный для шпатлевки, герметизации и остекления в зданиях и других сооружениях

ZZ-R-765C Каучук, силиконовый (общие технические требования)

ISO (ИСО)11

0 Конструкционные стали

1.  Ассоциация алюминиевой промышленности, 900 19th Street, KW., Washington, D C. 20006.

2.  Американский институт бетона, P.O. Box 19150, Detroit, Michigan 48219-0150.

3. Американский институт стальных конструкций, One East Wacker Drive, Suite 3100, Chicago, Illinoise 60601-2001.

4. Американский институт чугуна и стали» П01 17th Street. N.W., Suite 1300, Washington, D C. 20036-4700.

5. Американское общество инженеров-механиков, 345 East 47th Street, New York, New York 10017.

6. Американское общество по неразрушающему контролю, 1711 Arlingate Lane, Columbus, Ohio, 43228-0518.

7. Американское общество по испытаниям и материалам, 100 Bar Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959. 

Американское общество по сварке, 550 N. W. LeJeuneRoad, Miami, Florida 33135.

9. Канадская ассоциация по стандартизации, 78 Rexdale Boulevard, Rexdale, Ontario M9W 1R3.

10. Отдел технических условий (WPSIS), 7ft and D Street, N.W., Washington, D- С 20407.

11. Международная организация по стандартизации. Публикации ISO распространяются через Американский национальный институт стандартов (ANSI) и национальные организации по стандартизации, такие как Британский институт стандартов (BSI), Японскую организацию промышленных стандартов (JIS) и Германский институт стандартизации (DIN).

<< к содержанию API 650 / вперед >>