Раздел 8. Маркировка

8.1 Шильдики

8.1.1 Резервуар, изготовленный в соответствии с настоящим стандартом, должен быть идентифицирован шильдиком, аналогичным представленному на рис. 8-1. На шильдике должна быть приведена, буквами и цифрами высотой не менее 5/32", следующая информация.

a) Стандарт API 650.

b) Соответствующее приложение к стандарту API 650.

c) Год изготовления резервуара.

d) Дата издания и номер редакции стандарта API 650

e) Номинальный диаметр и номинальная высота, в футах и дюймах (если заказчиком не оговорено применение других единиц измерения).

f) Номинальная вместимость в 42-галлоновых баррелях (если заказчиком не оговорено применение других единиц измерения).

g) Проектный уровень жидкости, в футах и дюймах (если заказчиком не оговорено применение других единиц измерения).

h) Проектная плотность жидкости.

i) Проектное давление, которое должно указываться в атмосферах, если не применяются указания приложения F.

j) Максимальная эксплуатационная температура в градусах Фаренгейта (если заказчиком не оговорено применение других единиц измерения), которая не должна превышать 200°Ф, за исключением случаев, когда применяется приложение М.

k) Наименование изготовителя изделия, если он не является производителем монтажных работ. Присвоенный изготовителем изделия заводской номер или номер контракта, если соответствующая информация относится к производителю монтажных работ.

l) Номер технических условий на материалы для каждого ряда обечаек.

m) Если производился отпуск напряжений в детали согласно требованиям п. 3.7.4, то указываются буквы "SR".

n) Присвоенный заказчиком номер резервуара.

8.1.2 Шильдик должен быть прикреплен к обечайке резервуара вблизи люка или к усилительному листу люка непосредственно выше люка. Шильдик, который помещается прямо на обечаечный или усилительный лист, должен крепиться непрерывной сваркой или пайкой по всему периметру шильдика. Шильдик, который приклепан или иным образом постоянно прикреплен к вспомогательной пластине из черного металла, должен быть закреплен на обечаечном листе резервуара или усилительном листе непрерывным сварным швом. Шильдик должен быть выполнен из коррозионностойкого металла.

8.1.3 Когда резервуар изготавливается и монтируется одной организацией, на шильдике наименование этой организации указывается в качестве изготовителя изделия и производителя монтажных работ.

8.1.4 Когда резервуар изготавливается одной организацией, а монтируется другой, то на шильдике указываются наименования обеих организаций или каждой организацией прикрепляются отдельные шильдики.

8.2 Разделение ответственности

Если нет иной договоренности, то в случае, когда резервуар изготовлен одной организацией, и смонтирован другой организацией, основную ответственность несет производитель монтажных работ, который должен убедиться, что материалы, использованные при изготовлении компонентов и при строительстве резервуара, соответствуют всем применимым требованиям.

8.3 Аттестация

Изготовитель должен заверить заказчика письмом, аналогичным представленному на рис. 8-2, в том, что резервуар выполнен в соответствии с применимыми требованиями настоящего стандарта. К такому письму-сертификату должен быть приложен лист исполнительных данных в соответствии с приложением L.

Рис. 8-1. Шильдик

Стандарт API 650
Приложения   Год окончания монтажных работ  
Издание   Редакция №  
Номинальный диаметр   Номинальная высота  
Номинальная вместимость   Проектный уровень жидкости  
Проектная плоскость   Максимальная эксплуатационная температура  
Проектное давление   Частичная разгрузка резервуара  
Заводской № изготовителя   № резервуара заказчика  
Изготовитель изделия  
Производитель монтажных работ  
Обечаечный ряд   Материал  

Примечание. По просьбе заказчика или по усмотрению производителя монтажных работ на шильдике может быть представлена дополнительная необходимая информация и, соответственно, может быть увеличен размер шильдика.

Рис. 8-2. Заверительное письмо изготовителя

СЕРТИФИКАТ ИЗГОТОВИТЕЛЯ О СОБЛЮДЕНИИ СТАНДАРТА API 650 ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ РЕЗЕРВУАРА

(Кому)__________________________________________________________

(наименование и адрес заказчика)

Настоящим заверяем, что резервуар, построенный для вашей организации в

_______________________________________________________________

(местонахождение)

и описываемый следующим образом__________________________________

(заводской № контракта, диаметр, высота, вместимость, плавающая или закрепленная крыша)

соответствует всем применимым требованиям стандарта API 650, ____издание, _____редакция,

приложение датировано______ , в том числе требованиям к проектированию,

материалам, изготовлению и монтажу.

Резервуар дополнительно описывается на прилагаемом листе исполнительных данных,

датированном _________________________

_____________________

(Изготовитель)

_____________________

(Уполномоченный представитель)

_____________________

(Дата)

<< назад / к содержанию API 650 / вперед >>